L'ouverture d'un fichier de données nécessite une identification.
La visualisation en lecture seule est accessible à tous.
La liste des utilisateurs doit être définie pour chaque fichier de données. Chaque utilisateur fait partie d'un des trois groupes (utilisateurs, administrateurs et RAQ) en fonction de ces privilèges à l'intérieur du programme.
